¿Allende como?

[Traduccion provisaria de una texto en frances, publicado aqui ]

Estos días, Salvador Allende habría tenido 100 años. Y si no había suicidado en su palacio presidencial, se habría muerto seguramente a pesar de todo hoy día.

Por otro lado, debe darse la vuelta permanentemente en su tumba ver tantos abusos, tonterías, idioteces, injusticias por parte de la clase política chilena desde el final de la dictadura.

Y si no llora de despecho, entonces se rie delante del espectáculo que aflige de una Concertación al poder encogida en una Constitución construida por Pinochet, incapaz de hacer otra cosa que de administrar los asuntos corrientes, sin abordar nunca los temas que se enfadan internamente, no más que aquéllos que correrían el riesgo de enfadar los que no tienen directamente en mano las palancas del poder político, sino las bien más interesantes del poder económico; en un país donde desigualdades son escandalosas, y las políticas insociables.

Entonces, los movimientos estudiantes se siguen y se parecen, los asalariados, ellos, sufren una suave explotación en silencio, las fuerzas armadas siguen recogiendo un 10% del comercio del cobre, la idea de nacionalizar a la Educación sigue siendo una idea en el aire, los ricos son cada vez más ricos y los pobres cada vez más numerosos, un 61% de los Chilenos tienen varios créditos sobre la espalda, las compañías de telecomunicación se “hacen de los cojones en oro”, los organismos de créditos y los bancos también.

Y hay nadie del temple de un Allende para decir claramente " ¡Ya basta!”. Un amigo artista francés, Loro Coirón, me decía " Para que haya cambios o una revolución, es necesario que una generación entera acepta de sacrificarse". Otro amigo artista, Chileno partido vivir 22 años en Colombia, me decía también " Chile es un país que no existe."

Las estadísticas de las rentas de los chilenos ponen de manifiesto que el 10% que ganan las rentas más elevadas ganan lo mismo que el 90% restante. Otro amigo Chileno me dice un día: " Chile es un país de esclavismo".

Hoy, Salvador Allende habría tenido 100 años. Las conmemoraciones son raras y sobre todo bien encuadradas. El accidente de helicóptero que costó la vida al General principal de los carabineros del Chile ocupó mucho más de espacio de información en los medias que este aniversario.

¿Que sigue siendo d' Allende hoy en Chile, a parte de algunas pintadas y un nombre que apenas algunas calles ocupan? Nada.

Parece permanecer nada. O si no, este que permanece es falso, transformado por 17 años de lavados de cerebro y limpieza de biblioteca o de archivo.

¿Y que significa celebrar un aniversario, en un mundo que sufre hoy de anniversaritis? Ya que fuera de decir que Allende habría tenido 100 años, no se dice nada de política o de ideológico, solamente una escandalosa recuperación de parte de la Concertación para darse una buena imagen ¿

Porque es verdad que decir que la política de la Concertación no le gustaría para nada al grande Salvador.