Bienvenido

Mi sitio en francés:  http://bertrand-bertrand.over-blog.com
Será también un sitio en castellano: http://invitacionalviaje.over-blog.com

Esto será posible gracias al aporte de amables lectores y lectoras que colaborarán en la traducción de mis textos desde el francés al castellano.
¿ Cómo funcionará el sistema de traducción?

1° He creado un blog que será un espejo de mi blog en francés pero en castellano, lo he titulado "Invitación al viaje"  (http://invitacionalviaje.over-blog.com )
2° Los y las que deseen colaborar, deben elegir uno de los textos que existen en mi blog francés,
3° Luego me escriben un correo electrónico en el que me señalan el texto que han escogido (esto es para evitar que dos personas traduzcan un mismo texto)
4° En respuesta a sus mensajes, primero les expresare mi alegría y emoción, para luego confirmarles si el texto esta o no disponible (es decir, aún no traducido)
5° Con mi confirmación ustedes inician la traducción y luego me la envían por correo electrónico
6° Recibo sus  textos y los publico en el blog en castellano
7° Agrego a la publicación su nombre (si usted esta de acuerdo)

Ahora sólo queda esperar esperanzado que existirán muchos voluntarios y voluntarias para la traducción de mi libro de viajes por los países del cono sur. Esta es mi bella utopía.

¡Veremos!  ¡Hasta siempre!

Gracias por la traducion a Kuma